Daniel Porada painting malarstwo

„Mater Natur” – 75x100cm, oil/acrylic

Especially my thanks go to the beautiful Italian model Camilla Cicotero, who allowed me to use her image, to the photographer Thomas Lui, the author of Camilla’s portrait, which became an inspiration to create the image, and to the talented Polish poet Edyta Klimowicz, who created a wonderful poem inspired by the above painting.

Mother nature, for centuries you have given life juicy colors,
you tempted with the singing of birds, the smell of honey.
Today you walk barefoot through the world
with a yellowed blade of grass on head.
With every step away from the smog
your breath is shorter and your face pale.
Injuring your legs with plastic, you pass another cut forest.
Terrified by the stupidity of people, you will not paint your sadness
by the no shade of black
paints.

Daniel Porada painting malarstwo

Szczególne podziękowania kieruję tu do pięknej włoskiej modelki Camilla Cicotero, która pozwoliła mi wykorzystać swój wizerunek, do fotografa Thomas Lui, autora porteru Camilli, który stał się inspiracją do stworzenia obrazu oraz do utalentowanej polskiej poetki Edyta Klimowicz, która stworzyła wspaniały wiersz inspirowany powyższym obrazem.
Matko naturo, od wieków nadawałaś życiu soczystych barw,
kusiłaś śpiewem ptaków, zapachem miodu.
Dziś boso idziesz przez świat
z pożółkłym źdźbłem trawy na głowie.
Z każdym krokiem od smogu
krótszy masz oddech i bledszą twarz.
Plastikiem kalecząc nogi, mijasz kolejny wycięty las.
Przerażona głupotą ludzi nie namalujesz swojego smutku
żadnym odcieniem czarnych
farb.